K.'s profileDK's BlogPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    5/8/2008

    回 文 诗 苏轼(题金山寺)

    潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。

    桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。

    迢迢绿树江天晓 ,霭霭红霞海日晴。

    遥望四边云接水, 碧峰千点数鸥轻。

    这诗倒过来读:

    轻鸥数点千峰碧,水接云边四望遥。

    晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。

    清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。

    明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。

    读完这首诗,你会不会觉得用计算机编程语言实现字符串翻转简直就是一坨屎?
    看看古人,一首诗正着读仿佛看到了从月夜景色到江天破晓的画面,倒过来读,又仿佛从黎明晓日,到渔舟唱晚的画卷。
    What the hell are we doing now here....